გერმანული წარმოების "სიმენსის'' ელექტრო ქურა, ღუმელით და ოთხი კამფორით, სტაციონარული, უხმარი